From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pitture e rivestimenti murali
farben und wandbekleidungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
le pitture murali furono ripulite sottovuoto direttamente in posi zione e si adattarono perfettamente con i nuovi colori.
- sandgeschiebe (von 3,70 m bis 5,00 m), mergelgeschiebe (von 5,00 m bis 15,50 m); - grüner sand; - saint-ouen-mergeliger kalkstein; - beauchamp-sand.
il periodo in cui da qui governavano i vescovi medievali vi verrà ricordato dai resti del palazzo romanico, dal chiostro gotico con il ciclo di pitture murali e dal paradiso con il pozzo e la cappella gotica di s. giovanni battista con affreschi.
die zeit, als an dieser stelle die mittelalterlichen bischöfe herrschten, werden ihnen die reste des romanischen palais, der gotische kreuzgang mit dem zyklus der wandmalereien, der paradieshof mit brunnen und die gotische kapelle st. johannes des täufers mit fresken in erinnerung rufen.
- prodotti quali pitture e vernici, rinzaffature, carte da parati, rivestimenti murali in tessuto, vetri di finestre, gesso, cemento, stucco, colle per carta da parati.
erzeugnisse wie farben und lacke, putz, tapeten, textile wandbekleidungen, fensterscheiben, gips, zement, kitt, tapetenkleister.
accanto alle pitture murali arkè si distingue per la cura e la professionalità con cui affronta il prezioso lavoro di restauro conservativo dei dipinti su tela, su tavole lignee, su leghe metalliche, su carta, cartone e altri materiali in uso nei diversi periodi storici e nelle svariate tecniche pittoriche.
neben der arbeit an wandgemälden zeichnet sich arkè auch durch die sorgfalt und professionalität aus, mit welcher sie an die wertvolle erhaltende restaurierungsarbeit von gemälden auf leinwand, auf holztafeln, auf metalllegierungen, auf papier, karton und anderen materialien herangeht, die in den verschiedenen geschichtsperioden und mit den verschiedensten maltechniken in gebrauch waren.
