Results for plote translation from Italian to German

azorų salų izoliuotumas yra dvejopas, nes salos yra išsidėsčiusios dideliame plote.
im fall der azoren hat die insellage noch zusätzliche auswirkungen, weil die inseln weit auseinander liegen.

Šis draudimas negalioja plote, esančiame šešių jūrmylių atstumu nuo bazinių linijų.
dieses verbot gilt nicht innerhalb von sechs seemeilen von den basislinien.

Žvejojama kuo didesniame plote ir kuo įvairesniuose gyliuose, kad būtų surinkta žvejybos rajono potencialui nustatyti būtina informacija ir kad sužvejotų žuvų kiekis bei žvejybos pastangos nebūtų pernelyg sutelkti vienoje vietoje.
(4) der fischfang muss in möglichst großen geografischen und bathymetrischen entfernungen erfolgen, damit die zur bestimmung des fischereipotenzials erforderlichen daten gesammelt werden können und eine übermäßige konzentration von fängen und fischereiaufwand vermieden wird.

119/2009 i priede nurodytoje teritorijoje, kurios kodas … (3) ir medžioklės plote, kuriam bent 30 dienų netaikyti gyvūnų sveikatos ribojimai dėl ligų, kurioms šie gyvūnai neatsparūs, protrūkio.
119/2009 mit dem code … (3) und in einem jagdgebiet erlegt wurden, für die in den letzten 30 tagen keine tiergesundheitlichen beschränkungen wegen des auftretens von krankheiten galten, für die derartige tiere empfänglich sind;