Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studio della relazione fra la pneumo coniosi dei minatori di carbone e l'esposizione a polveri a tenore variabile di quarzo
untersuchungen der beziehung zwischen bergarbeiter-pneumokoniosen und der exposition gegenüber stäuben mit unterschiedlichem quarzgehalt
marchio denominativo tedesco pneumo per beni della classe 5, con la precisazione che l’opposizione è stata diretta soltanto contro la registrazione nella classe 5
deutsche wortmarke pneumo für waren der klasse 5; der widerspruch richtet sich nur gegen die eintragung für klasse 5.
il segnale d'inserimento può essere trasmesso per via elettrica, pneumo-elettrice o idro-elettrica alle valvole.
das schaltsignal kann entweder elektrisch, elektropneumatisch oder elektro-hydraulisch auf die ventile übertragen werden.
il segnale d'inserimento può essere trasmesso per via elettrica, pneumo-elettri-ca o idro-elettrica alle valvole.
das schaltsignal kann entweder elektrisch, elektropneumatisch oder elektro-hydraulisch auf die ventile übertragen werden.
indagine sulla composizione delle polveri e su altri fattori presenti nelle miniere di carbone in cui l'indice di progressione della pneumo- coniosi appare anomalo in rapporto alla con centrazione delle polveri.
untersuchung über die staubzusammensetzung und andere faktoren in zechen, in denen der pneumokoniose-progres-sionsindex im verhältnis zur staub konzentration ungewöhnlich zu sein scheint.