Results for polyquaternium translation from Italian to German

quaternium/polyquaternium
quaternium/polyquarternium

c) quaternium/polyquaternium
c) quaternium/polyquarternium

polyquaternium-17 | | | | | | | antistatico/filmogeno |
polyquaternium-17 | | | | | | | antistatisch/filmbildend |

travatan conservato con polyquaternium-1 ha mostrato livelli minimi di tossicità sulla superficie oculare rispetto ai colliri conservati con benzalconio cloruro, su cellule corneali umane coltivate e in seguito alla somministrazione topica oculare nei conigli.
an kulturen menschlicher hornhautzellen sowie nach topischer applikation am kaninchenauge zeigte sich, dass - verglichen mit augentropfen, die mit benzalkoniumchlorid konserviert sind - mit polyquaternium-1 konserviertes travatan nur eine minimale oberflächentoxizität am auge aufweist.

duotrav conservato con polyquaternium-1 ha indotto una tossicità minima della superficie oculare, paragonato al collirio conservato con benzalconio cloruro, su cellule corneali umane in coltura e a seguito di somministrazione oculare topica nei conigli.
an kulturen menschlicher hornhautzellen sowie nach topischer applikation am kaninchenauge zeigte sich, dass-verglichen mit augentropfen, die mit benzalkoniumchlorid konserviert sind-mit polyquaternium-1 konserviertes duotrav nur eine minimale oberflächentoxizität am auge aufweist.

i termini quaternium/polyquaternium indicano sali di ammonio quaternario complessi che non possiedono una denominazione comune o che non possono essere denominati per analogia con denominazioni adottate (ad esempio quaternium-82, polyquaternium-20).
die begriffe "quaternium/polyquaternium" werden verwendet, um komplexe quaternäre ammoniumsalze zu beschreiben, die keinen trivialnamen haben, oder die nicht analog zu festgelegten namen benannt werden können (z.