Results for porgi translation from Italian to German

porgi amor
neige deine liebe

porgi amor qualche restoro al mio duo
porgi amor some restoro my duo

porgi l'orecchio, dio, alla mia preghiera, non respingere la mia supplica
merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,

porgi l'orecchio, signore, alle mie parole: intendi il mio lamento
vernimm mein schreien, mein könig und mein gott; denn ich will vor dir beten.

porgi l'orecchio a questo, giobbe, soffèrmati e considera le meraviglie di dio
da merke auf, hiob, stehe und vernimm die wunder gottes!

ascolta dunque, giobbe, i miei discorsi, ad ogni mia parola porgi l'orecchio
höre doch, hiob, meine rede und merke auf alle meine worte!

signore, dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio, dio di giacobbe
gott, unser schild, schaue doch; siehe an das antlitz deines gesalbten!

ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre
so wird der könig lust an deiner schöne haben; denn er ist dein herr, und ihn sollst du anbeten.

salmo. di davide. porgi l'orecchio alla mia supplica, tu che sei fedele, e per la tua giustizia rispondimi
ein psalm davids. herr, erhöre mein gebet, vernimm mein flehen um deiner wahrheit willen, erhöre mich um deiner gerechtigkeit willen

a chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
und wer dich schlägt auf einen backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den mantel nimmt, dem wehre nicht auch den rock.

porgi a me l'orecchio, vieni presto a liberarmi. sii per me la rupe che mi accoglie, la cinta di riparo che mi salva
denn du bist mein fels und meine burg, und um deines namens willen wolltest du mich leiten und führen.

preghiera. di davide. sii attento al mio grido. porgi l'orecchio alla mia preghiera: sulle mie labbra non c'è inganno
ein gebet davids. herr, erhöre die gerechtigkeit, merke auf mein schreien; vernimm mein gebet, das nicht aus falschem munde geht.

ascolta la mia preghiera, signore, porgi l'orecchio al mio grido, non essere sordo alle mie lacrime, poiché io sono un forestiero, uno straniero come tutti i miei padri
laß ab von mir, daß ich mich erquicke, ehe ich den hinfahre und nicht mehr hier sei.

porgi, signore, l'orecchio e ascolta; apri, signore, gli occhi e vedi; ascolta tutte le parole che sennàcherib ha fatto dire per insultare il dio vivente
herr, neige deine ohren und höre; tue deine augen auf und siehe, und höre die worte sanheribs, der hergesandt hat, hohn zu sprechen dem lebendigen gott.