Results for portfolio prodotti translation from Italian to German

portfolio
produktportfolio

portfolio duration
laufzeit des portfolios

portfolio run-off
auslaufen eines versicherungsbestandes

renewables portfolio standard
rps

portfolio europass delle lingue
europass-sprachenportfolio

il portfolio europass delle lingue
das europass-sprachenportfolio

portfolio (strumento utilizzato, ma non regolamentato)
portfolio (eingesetztes, aber nicht geregeltes instrument)

il portfolio europass comprendeva cinque modelli di documenti.
der europass umfasste fünf dokumentvorlagen.

il portfolio europass delle lingue è di proprietà del discente.
das europass-sprachenportfolio ist eigentum des inhabers.

portfolio investment income : task force report , agosto 2003 .
„portfolio investment income : task force report » , august 2003 .

diffusione di informazioni sul portfolio europeo delle lingue (pel)
verbreitung von informationen über das europäische sprachenportfolio (esp)

il portfolio di studi di casi costituisce parte della fase 2 di eurocounsel.
die fallstudiensammlung ist teil der zweiten eurocounsel-phase.

al centro dell'attuale quadro europass vi un portfolio di documenti:
kernstck des europass ist eine reihe von dokumentvorlagen:

per tutti i portfolio è stata concordata una serie di principi e orientamenti comuni.
für alle portfolios wurde eine reihe gemeinsamer grundsätze und leitlinien verabschiedet.

non vi chiedereste mai di determinare la tolleranza del rischio e di creare un portfolio basato su tale concetto.
sie würden sich nie dazu entschließen, ihre risikobereitschaft zu bestimmen und ein portfolio zusammenstellen, das diesem ideal entspricht.

valutazione dei rischi per il cliente attraverso l'analisi e il test con un portfolio specifico di dispositivi
risikobewertung bei kunden durch analyse und test mit einem speziellen geräteportfolio

il portfolio network security platform di appliance ad alte prestazioni e scalabili offre la più elevata densità per porta disponibile.
das portfolio leistungsfähiger, skalierbarer appliances von der network security platform bietet die höchste verfügbare störungssicherheit und portdichte.

con il portfolio di servizi per il supporto tecnico mcafee, sarai sicuro di avere sempre il livello di supporto necessario.
mit dem mcafee technical support-portfolio können sie darauf vertrauen, das support-niveau zu erhalten, dass sie brauchen.

allo stesso tempo è stato preparato un portfolio di casi di prassi interessante e innovativa e sono stati intrapresi una serie di elementi di contatto internazionale.
zur gleichen zeit begann man mit der zusammenstellung einer fallstudiensammlung, in die beispiele interessanter und innovativer praktiken aufgenommen wurden, sowie mit der einführung eines elementes transnationaler kontakte.

(*) portfolio linguistico avviato in passato come iniziativa pilota nei paesi bassi. fonte: questionari dgvt, cne.
(*) in den niederlanden wurden bereits zuvor pilotprojekte zum sprachenportfolio durchgeführt.