Results for posticipare la consegna translation from Italian to German

conferma la consegna
zustellung bestätigen

autocarro per la consegna
schritt 1: die vibrationswerte am sitz, die eine stunde lang im gabelstapler und vier stunden lang im lieferwagen gemessen wurden, sind:

opzioni conferma la consegna
optionen zustellung best\xe4tigen

6, del regolamento, la consegna
2. da die nicht gelieferte menge 284,550 kg beträgt, errechnet sich der in artikel 22 absatz 4 buchstabe c vorgesehene strafbetrag wie folgt:

- la consegna delle merci,
- anforderungen betreffend die lieferung von waren;

funzionario che effettua la consegna
dienststellung des Übergebenden

la consegna può essere frazionata.
die lieferung kann in teilmengen erfolgen.

furgone per la consegna del latte
milchlieferwagen

la consegna non è considerata urgente.
möchten sie dringende lieferung angeben?

la consegna avviene presso il magazzino
die lieferung erfolgt ins magazin

spedizione affidata al corriere per la consegna
shipment entrusted to the courier for delivery

2) la consegna della merce sfusa,
2 . den transport in großbehältern

volete specificare un indirizzo per la consegna?
label for address=no möchten sie eine bestimmte lieferadresse eingeben?

ordinanza concernente la consegna di calzature militari
verordnung über die ausrüstung des heeres mit schuhwerk

la consegna per l'approvvigionamento nella comunità:
die lieferung zur bevorratung in der gemeinschaft

disposizioni specifiche per la consegna di carni bovine
sonderbestimmungen für die lieferung von rindfleisch

è l'indirizzo fisico previsto per la consegna.
ist die postanschrift für die lieferung.

la consegna alle organizzazioni internazionali stabilite nella comunità;
die lieferung an internationale organisationen mit sitz in der gemeinschaft;

potrebbe essere necessario posticipare la vaccinazione fino alla guarigione.
in diesem fall kann es notwendig sein, die impfung bis nach der genesung zu verschieben

in presenza di febbre valutare la possibilità di posticipare la vaccinazione.
bei fieber sollte die impfung verschoben werden.