Results for posticipate translation from Italian to German

5. spese posticipate
6. transitorische aufwendungen

pagamenti anticipati & spese posticipate
aktive rechnungsabgrenzungsposten

ripeto: le votazioni sarebbero posticipate dalle 11.00 alle 11.30.
sie beginnt also nicht um 11.00 uhr, sondern erst um 11.30 uhr.

spese posticipate _bar_ 6 _bar_ - _bar_ - _bar_
transitorische aktiva _bar_ 6 _bar_ - _bar_ - _bar_

gli interessi vengono corrisposti con cedole posticipate semestrali indicizzate al rendimento dei bot semestrali.
die zinsen werden im wege von kupons halbjährlich ausgezahlt und richten sich nach der rendite der 6-monats-bot.

spese posticipate (congo) _bar_ 7 _bar_ 106,83 _bar_ - _bar_
transitorische aufwendungen (dr kongo) _bar_ 7 _bar_ 106,83 _bar_ - _bar_

spese posticipate _bar_ 7 _bar_ _bar_ - _bar_ _bar_ - _bar_
transitorische aufwendungen _bar_ 7 _bar_ _bar_ - _bar_ _bar_ - _bar_

spese posticipate (stabex) _bar_ 7 _bar_ 421,14 _bar_ 418,30 _bar_
transitorische aufwendungen (stabex) _bar_ 7 _bar_ 421,14 _bar_ 418,30 _bar_

spese posticipate _bar_ 7 _bar_ 427,82 _bar_ - _bar_ 427,82 _bar_
transitorische aufwendungen _bar_ 7 _bar_ 427,82 _bar_ - _bar_ 427,82 _bar_

la vaccinazione deve essere posticipata in presenza di qualunque malattia con febbre > 38,5 °c.
bei erkrankungen mit fieber > 38,5 °c sollte die impfung verschoben werden.