Results for pressione vento translation from Italian to German

pressione del vento
winddruck

alla pressione del vento;
winddruck;

c) pressione del vento;
c) aus winddruck;

vento
wind

pressione cinetica esercitata dal vento
durch wind ausgeuebter kinetischer druck

momenti dovuti alla pressione del vento:
durch den winddruck verursachte krängungsmomente:

pressione del vento pari a 0,01 t/m2.
als windstaudruck ist 0,01 t/m2 anzusetzen.

pressione specifica del vento, di 0,1 kn/m²;
spezifische winddruck von 0,1 kn/m2;

je ­ pressostato per pressione vento minimo/massimo
abbildung 3 beispiel einer hochofenvindleitung mit sauerstoffanreicherung

pw = la pressione del vento specifica di 0,25 kn/m2
pw = den spezifischen winddruck von 0,25 kn/m2;

della pressione del vento nelle condizioni definite al paragrafo 5;
des winddruckes nach nr. 5

pw = pressione specifica del vento; si assume uniformemente a 0,25 kn/m2
pw = den spezifischen winddruck, der einheitlich mit 0,25 kn/m2 anzusetzen ist;

il momento dovuto alla pressione del vento (mw) è calcolato come segue:
das moment aus wind (mw) ist wie folgt zu berechnen:

il momento risultante dalla pressione del vento è calcolato mediante la seguente formula:
das moment infolge des winddruckes ist nach folgender formel zu berechnen:

d) il braccio inclinante risultante dalla pressione del vento è determinato dalla formula:
d) der krängende hebel aus winddruck ist nach folgender formel zu berechnen:

il momento risultante dalla pressione del vento mv deve essere calcolato mediante la formula seguente:
das krängende moment infolge des winddruckes mw ist nach folgender formel zu berechnen:

a) per questo calcolo si presume una pressione del vento costante di 0,07 kn/m2;
a) für die rechnung ein gleich bleibender winddruck von 0,07 kn/m2 angesetzt werden,

hkw braccio inclinante risultante dalla pressione laterale del vento di cui al paragrafo 1, lettera d) [m]
hkw den krängenden hebel aus seitlichem winddruck nach nummer 1 buchstabe d in m;

mostra l' icona, la temperatura, il vento e la pressione
symbol, temperatur, wind- und luftdruckinformationen anzeigen

• • • • • temperatura dell'aria, pressione barometrica, umidità relativa, velocità del vento, direzione del vento rispetto alla macchina;
lufttemperatur, barometrischer druck, relative luftfeuchte, windgeschwindigkeit, windrichtung in bezug auf die geräte und maschinen;