Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per riprendere, pretrattare con una dose da 24 mg di desametasone.
zur wiederaufnahme mit einer dosis von 24 mg dexamethason vorbehandeln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si raccomanda di pretrattare i pazienti con steroidi orali o per endovena 30 - 60 minuti prima di ciascuna infusione di mabcampath a ogni successivo aumento di dose e come clinicamente indicato.
es wird empfohlen, während der dosiseskalation und wenn klinisch indiziert, 30-60 minuten vor jeder mabcampath-infusion eine prämedikation mit oralen oder intravenösen steroiden durchzuführen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
si consiglia di pretrattare i pazienti con steroidi orali o per endovena, un antistaminico e un analgesico appropriati, 30 – 60 minuti prima di ciascuna infusione di mabcampath durante l’aumento graduale della dose e successivamente secondo le indicazioni cliniche (vedere paragrafo 4.4).
eine prämedikation mit oralen oder intravenösen steroiden, einem geeigneten antihistaminikum und analgetikum sollte 30-60 minuten vor jeder mabcampath-infusion, während der dosiseskalation sowie danach, wenn klinisch indiziert, erfolgen (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: