Results for prima del getto del calcestruzzo translation from Italian to German

precompressione per tensione prima del getto di calcestruzzo
vorspannung vor der betonierung

prima del
ist vor

getto del peso
kugelstossen

ritiro del calcestruzzo
schwindung

test del calcestruzzo indurito
festbetonprüfung

autocompressione(del calcestruzzo)
selbstvorspannung(beton)

asse di simmetria del getto
symmetrische spritzstrahllinie

diffusione del getto d'aria
strahlausbreitung

l'effetto isolante del calcestruzzo
betonüberdeckung

consegna posa in opera del calcestruzzo
liefern und einbringen des betons

una determinazione della qualità del calcestruzzo
eine bestimmung der betongüte

vasca di dissipazione a diffusione del getto
tosbecken mit strahlaufloesung

pressione e lunghezza del getto d’acqua
druck und wasserstrahllänge

vasca di dissipazione a diffusione del getto sommerso
tosbecken mit unterwasser-strahlaufloesung

scorrimento relativo del calcestruzzo rispetto all'acciaio
relative verschiebung zwischen stahl und beton

dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità
wasserverschluss durch stufen

■ migliori prestazioni del calcestruzzo utilizzato nelle strutture;
nr. c 183 vom 17.6.1997, s. 8) lanciert und am 15. oktober 1997 geschlossen.

lavaggio a getto del vapore del veicolo (se necessario)
dampfreinigung des fahrzeugs (falls erforderlich)

la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
eine drehung des regnerstrahls wird durch einen einfachen pendelmechanismus herbeigefuehrt

la quantità di moto del getto di vapore agisce come una forza sulla bilancia.
die energie des dampfstrahls wirkt als kraft auf die waage.