Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo di carico variabile piano superiore piani occupati in modo indipendente
das bernessungsantwortspektrum wird im wesentlichen vom elastischen antwort spektrum abgeleitet, indem dieses durch den verhaltensfaktor q dividiert wird.
i viaggiatori, prima di salire a bordo, debbono poi essere controllati di nuovo.
daher ist davon die rede, alle in den verträgen vorgesehenen mittel zugunsten einer technischen kontrolle entsprechend der chicagoer konvention, dem internationalen sicherheitsprogramm usw. auszuschöpfen.
in edifici a uno o a due piani, come pure al piano superiore di edifici multipiano il meccanismo di plasticizzazione dei pilastri è consentito.
2.2.1.3.1) nicht berücksichtigt werden. b) der wert vr < i2 sollte in kritischen bereichen 0.2 fed nicht überschreiten.