Results for problemi di intolleranza translation from Italian to German

problemi di installazione
installation nicht möglich

problemi di overbooking;
Überbuchung von zügen

pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio non
se ergebnisse von darstellungen der knochen mittels bildgebender verfahren berücksichtigt werden.

- se soffre di intolleranza al glucosio.
- wenn sie an eingeschränkter glucosetoleranz leiden.

casi di intolleranza, monitoraggio effettuato e relazioni
nebenwirkungen und feststellungen bei der Überwachung sowie berichte 2.2.

i pazienti con rari problemi di intolleranza ereditaria al fruttosio non devono assumere kinzalmono.
patienten mit der seltenen hereditären fructose- intoleranz dürfen kinzalmono nicht einnehmen.

i pazienti con rari problemi di intolleranza ereditaria al fruttosio non devono assumere telmisartan teva.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten telmisartan teva nicht einnehmen.

i pazienti con rari problemi di intolleranza ereditaria al fruttosio non devono assumere questo medicinale
patienten mit der seltenen hereditären fructose- intoleranz dürfen dieses arzneimittel nicht einnehmen.

i pazienti con rari problemi di intolleranza ereditaria al fruttosio non devono prendere questo medicinale.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.

gravi reazioni negative inattese di intolleranza ai farmaci
schwerwiegende unerwartete unerwünschte arzneimittelwirkungen

allarme nella comunità per il riaccendersi di atti di intolleranza
donaukraftwerk führt zu spannungen zwischen ungarn und der slowakei

- se ha un raro problema ereditario di intolleranza al fruttosio.
- wenn sie an den seltenen hereditären problemen der fruktoseintoleranz leiden.

- 41 - c) si riscontrano dovunque problemi di intolleranza cutanea (pruriti, der matosi, ecc.).
­ 41 ­ c) sind probleme der hautunverträglichkeit (juckreiz.

viraferon deve essere somministrato in monoterapia principalmente in caso di intolleranza o n
viraferon ist allein nur in fällen einer unverträglichkeit gegenüber ribavirin oder wenn zn

gli autori sono falsari e sono loro fautori di intolleranza e di violenza!
die kommission darf nicht nachgeben.

in caso di intolleranza alla ribavirina, continuare il trattamento con pegasys in monoterapia.
im fall einer unverträglichkeit gegen ribavirin sollte pegasys als monotherapie weitergeführt werden.

- casi di intolleranza al fruttosio, sindrome da malassorbimento di glucosio e galattosio o
- bei fruktose intoleranz, glukose und galaktose malabsorption syndrom oder

problema di traduzione
1.2,dritter spiegelstrich

la terapia con il gemfibrozil deve essere presa in considerazione soprattutto quando le statine non possono essere utilizzate per problemi di intolleranza o in pazienti con particolari dislipidemie.
b. aufgrund einer unverträglichkeit gegenüber statinen bzw. bei patienten mit besonderen lipidstörungen.

i pazienti con rari problemi di intolleranza ereditaria al fruttosio, malassorbimento del glucosio- galattosio o deficienza della sucrasi - isomaltasi non devono prendere questo medicinale.
patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz, glucose-galactose-malabsorption oder saccharase-isomaltase-mangel sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.