Results for problemistrutturali translation from Italian to German

delle zone con problemistrutturali
gebiete

l t6llr1 tlrltlrl e cioö popolazione ammissibile, prosperitä regionale,prosperitä nazionale e gravitä relativa dei problemistrutturali, in particolare il tasso di disoccupazione.
l 161/11 derfähige bevölkerung, regionaler wohlstand, nationa­ler wohlstand und relatives ausmaß der strukturpro­bleme, insbesondere der arbeitslosigkeit.

il buon funzionamento del mercato del lavoro è ostacolato da una serie di problemistrutturali, compresa l'inadeguatezza dei sistemi di istruzione e formazione, la mancanza di abilitàadeguate alle richieste del mercato e la scarsa mobilità geografica.
das reibungslose funktionieren des arbeitsmarktes wird durch zahlreiche strukturprobleme beeinträchtigt,wozu unangemessene aus- und fortbildungssysteme, das missverhältnis zwischen qualifikationsangebot und -nachfrage und eine geringe geografische mobilität gehören.

- le regioni che presentano gravi problemistrutturali: le zone urbane, le zone rurali chedipendono in gran parte dall’agricoltura, lezone caratterizzate da handicap naturali odemografici (isole, montagne, ecc.), oppurele zone ancora coinvolte nei processi di riconversione industriale o nel settore dei servizi.
in einigen studien wird nicht der regionale, sondernder nationale ansatz empfohlen, und zwar sowohl in bezug auf die förderungswürdigkeit der „ziel 1“bewerberländer als auch die künftige strategie der wirtschaftsentwicklung, die verteilung der gemeinschaftsmittel oder die mögliche bildungpolitischer und administrativer strukturen in den regionen.