Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, per i fornitori di servizi è estremamente gratificante sotto il profiloeconomico.
fallstudie 1 — kuusamo die nach lokalen rezepten hergestelltwerden, und durch die vermittlungvon kenntnissen über die frei lebenden tiere und wild wachsenden pflanzen der gegend).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilità di “partecipare” al mercato internodell’ue o di beneficiare di esso rappresenta il principale elemento innovatore della pev sotto il profiloeconomico.
die wirtschaftslage in der nachbarschaftsregion variiertvon land zu land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la produzione vinicola, la principale attività di sostegnolocale, a metà degli anni ’80 si è notevolmente compromessa e ha richiestouna revisione significativa e dolorosaper rimanere competitiva sotto il profiloeconomico.
reich seit dem 12. jahrhundert ihre blütezeit erlebte. in diesem land der wunderschönen kultur und der troubadouresprach das volk okzitanisch und lebte freiheit und toleranz, wodurch die religion der katharer trotz der exkommunikation weiterhin florierte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempostesso, si compiranno sforzi volti ad inserire ilcontrollo degli aiuti di stato nel contesto più vasto dell’insieme delle politiche comunitarie, inparticolare dell’agenda per la riforma economica.i risultati del processo di riforma dovrebbero essere procedure snelle, prevedibili e trasparenti,nonché criteri più validi e solidi sotto il profiloeconomico per la valutazione delle misure diaiuto di stato.
zugleich soll die beihilfekontrolleso gestaltet werden, dass sie einen beitrag zu gemeinschaftsmaßnahmen, insbesondere zur agenda der wirtschaftsreform, leistet. das ergebnis der reform sollten schlanke, übersichtliche und transparente verfahren sowie solide wirtschaftliche und verlässliche kriterien für die beurteilung von staatlichen beihilfemaßnahmensein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: