Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-6 è una citochina proinfiammatoria pleiotropica prodotta da diverse tipologie cellulari, tra cui cellule t e b, monociti e fibroblasti.
il-6 ist ein pleiotropes, proinflammatorisches zytokin, das von einer vielzahl verschiedener zelltypen, wie t- und b-zellen, monozyten und fibroblasten, produziert wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
interleuchina-6 è una citochina proinfiammatoria pleiotropica prodotta da vari tipi di cellule, tra cui cellule t e cellule b, linfociti, monociti e fibroblasti, e anche dalle cellule maligne.
interleukin-6 ist ein pleiotrop wirksames entzündungsförderndes zytokin, das von einer vielzahl von zelltypen produziert wird, darunter t-zellen, b-zellen, lymphozyten, monozyten und fibroblasten, als auch von entarteten zellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secukinumab è un anticorpo monoclonale igg1/κ completamente umano che lega selettivamente e neutralizza la citochina proinfiammatoria interleuchina-17a (il-17a).
secukinumab ist ein vollständig humaner monoklonaler igg1/κ-antikörper, der selektiv an das proinflammatorische zytokin interleukin-17a (il-17a) bindet und dieses neutralisiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’interleuchina-1 (il-1) è una citochina proinfiammatoria fondamentale che media numerose risposte cellulari, comprese quelle importanti nell’infiammazione sinoviale.
interleukin-1 (il-1) ist ein zentrales proinflammatorisches zytokin, das als mediator vieler zellulärer antworten dient, einschließlich solcher, die bei synovitis wesentlich sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: