Ask Google

Results for proliferation translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Counter Proliferation Department

German

Auswärtiges und Commenwealth-Amt

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Apple proliferation mycoplasm;

German

Apple proliferation mycoplasm, oder

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Disarmament and Non Proliferation Division

German

Referat für Abrüstung und Nichtverbreitung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Head of Disarmament and Non-proliferation Unit

German

Leiter des Referats Abrüstung und Nichtverbreitung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Department for Arms Control and Non-proliferation

German

Abteilung für Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non-proliferation, Disarmament and Arms Control Directorate

German

Direktion für Nichtverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Unit for Arms Control, Disarmament and Non-proliferation

German

Referat für Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Department for Disarmament, Arms control and Non-proliferation

German

Abteilung Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Section of Non-proliferation, Disarmament and Arms Control

German

Referat Nichtverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Disarmament and Non-Proliferation Section Department of Foreign Affairs

German

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (Department of Foreign Affairs)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays.

German

Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity asssays.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Programma per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione della malattia «apple proliferation»

German

Weinstraßen, Olivenölstraßen und Straßen anderer typischer und traditioneller landwirtschaftlicher Erzeugnisse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La sicurezza nucleare è oggetto di un’attenzione crescente a tutti i livelli, dalle iniziative internazionali (Global Initiative on Combating Nuclear Terrorism, Proliferation Security Initiative, UNSC 1540, e altri ancora) alla cooperazione multilaterale e agli sviluppi tecnici.

German

Die Gefahrenabwehr im Nuklearbereich erfährt auf allen Ebenen zunehmende Aufmerksamkeit – von internationalen Initiativen (Global Initiative on Combating Nuclear Terrorism, Sicherheitsinitiative zur Unterbindung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, UNSC 1540 u. a.) bis hin zur multilateralen Zusammenarbeit und technischen Entwicklungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Quanto al traffico illegale, il controllo di sicurezza dell’Euratom ha continuato a partecipare all’opera del gruppo di lavoro tecnico internazionale sul contrabbando nucleare (Nuclear Smuggling International Technical Working Group, ITWG) del gruppo di esperti sulla non proliferazione (Non-Proliferation Experts Group, NPEG) del G8.

German

Im Bereich des illegalen Handels mit Kernmaterial beteiligte sich die Euratom-Sicherheitsüberwachung weiterhin an den Arbeiten der internationalen technischen Arbeitsgruppe für Kernmaterialschmuggel (ITWG) der Sachverständigengruppe für Nichtverbreitung (NPEG) der G8.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(1983), "Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays", Journal of Immunological Methods 65, pagg.

German

(1983) Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Mosman, T., (1983), "Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays", Journal of Immunological Methods 65, pagg.

German

(1983) Rapid colorimetric assay for cellular growth and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays.

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel 2005 la Spagna ha partecipato a vari seminari e/o conferenze, fra cui il workshop internazionale sui principi mondiali per il trasferimento di armi, organizzato congiuntamente dalla Finlandia e dalla Tanzania a Dar-es Salaam (febbraio); il secondo corso "Arms Control Non Proliferation" della NATO, incentrato su questioni inerenti alle SALW, presso la NATO School di Oberammergau (marzo); un workshop sulle SALW organizzato a Washington dalla Defense Threat Reduction Agency (DTRA) statunitense (aprile); un seminario sul progetto di trattato sul commercio delle armi, organizzato a Londra dal Regno Unito (maggio) e un workshop sulle SALW, organizzato a Londra dal Joint Arms Control Implementation Group (JACIG) del Regno Unito (settembre).

German

Spanien hat im Jahr 2005 an verschiedenen Seminaren und/oder Workshops teilgenommen, so unter anderem an dem von Finnland und Tansania gemeinsam organisierten internationalen Workshop zu den allgemeinen Grundsätzen für die Weitergabe von Waffen in Dar es Salaam im Februar, an dem zweiten Seminar der NATO zu Abrüstung und Nichtverbreitung mit Schwerpunkt auf Kleinwaffen und leichten Waffen, das im März von der NATO-Schule Oberammergau veranstaltet wurde, an einem von der dem Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten zugeordneten DTRA im April in Washington veranstalteten Workshop zu Kleinwaffen und leichten Waffen, an einem von Großbritannien im Mai in London veranstalteten Seminar über das Projekt eines Vertrags über den Waffenhandel sowie an einem vom britischen JACIG im September in London veranstalteten Workshop zu Kleinwaffen und leichten Waffen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

18) l' articolo 39, paragrafo 1, è sostituito dal seguente: « 1. I partecipanti si presumono a conoscenza di tutti gli obblighi a proprio carico, e sono tenuti al loro adempimento, in relazione alla legi ­ slazione in materia di tutela dei dati personali, prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo, attività nucleari proliferation-sensitive e sviluppo dei sistemi di consegna delle armi nucleari, con particolare riferimento all' adozione di misure appropriate relative a qualunque pagamento addebitato o accreditato sui rispettivi conti PM.

German

18. Artikel 39 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „( 1) Die Teilnehmer sind sich ihrer gesetzlichen Pflichten zum Daten ­ schutz sowie zur Bekämpfung der Geldwäsche, der Terrorismusfinanzierung, proliferationsrelevanter nuklearer Tätigkeiten und der Entwicklung von Trä ­ gersystemen für Kernwaffen bewusst und treffen insbesondere angemessene Vorkehrungen bei den Zahlungen, die auf ihren PM-Konten verbucht wer ­ den.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

▼M3 1. I partecipanti si presumono a conoscenza di e devono rispettare tutti gli ob ­ blighi a loro carico in relazione alla legislazione sulla tutela dei dati personali, alla legislazione in materia di tutela dei dati personali, prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo, attività nucleari proliferation-sensitive e sviluppo dei sistemi di consegna delle armi nucleari, con particolare riferimento all' adozione di misure appropriate relative a qualunque pa ­ gamento addebitato o accreditato sui rispettivi conti PM.

German

▼M3( 1) Die Teilnehmer sind sich ihrer gesetzlichen Pflichten zum Datenschutz sowie zur Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung, prolifer ­ ationsrelevanter nuklearer Tätigkeiten und der Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen bewusst und treffen insbesondere angemessene Vorkehrungen bei den Zahlungen, die auf ihren PM-Konten verbucht werden. Ferner machen sich die Teilnehmer vor Abschluss des Vertrags mit dem Netzwerkdienstleister mit den Regelungen des Netzwerkdienstleisters zur Wiederherstellung verloren geg ­ angener Daten vertraut.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

18 ) l' articolo 39 , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente : « 1 . I partecipanti si presumono a conoscenza di tutti gli obblighi a proprio carico , e sono tenuti al loro adempimento , in relazione alla legi ­ slazione in materia di tutela dei dati personali , prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo , attività nucleari proliferation-sensitive e sviluppo dei sistemi di consegna delle armi nucleari , con particolare riferimento all' adozione di misure appropriate relative a qualunque pagamento addebitato o accreditato sui rispettivi conti PM .

German

18 . Artikel 39 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „ ( 1 ) Die Teilnehmer sind sich ihrer gesetzlichen Pflichten zum Daten ­ schutz sowie zur Bekämpfung der Geldwäsche , der Terrorismusfinanzierung , proliferationsrelevanter nuklearer Tätigkeiten und der Entwicklung von Trä ­ gersystemen für Kernwaffen bewusst und treffen insbesondere angemessene Vorkehrungen bei den Zahlungen , die auf ihren PM-Konten verbucht wer ­ den .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK