Results for propongo translation from Italian to German

"conseguentemente, propongo:
"ich beantrage demgemäß,

È quanto propongo.
stimmt dies?

propongo alla corte:
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

propongo alla corte di
die klage ist daher insoweit zurückzuweisen.

propongo che sia approvato.
ich schlage vor, diesem text zuzustimmen.

propongo di indicarne alcuni.
wo ist die zukunftsvision in einem solchen ansatz?

propongo una via d' uscita.
ich schlage ihnen einen ausweg vor.

"propongo pertanto di dichiarare:
er ist zu folgendem ergebnis gelangt:

propongo di approvare la relazione.
ich schlage vor, den bericht anzunehmen.

"propongo pertanto alla corte di
der gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden:

non mi propongo di rinviare nulla.
in artikel 9, absatz 4 heißt es:

"vi propongo quindi di dichiarare che
die klage für unzulässig zu erklären, was die rüge unter ii. 1. b. in bezug auf die stoffe nrn.

di conseguenza, propongo alla corte di:
diese behandlung sei gegenüber der behandlung deutscher staatsangehöriger diskriminierend.

desidero indicarlo e propongo di modificarla.
dieses gemeinschaftsinstrument besteht in der umkehrung der beweislast.

al riguardo, propongo tre indirizzi principali.
in diesem zusammenhang möchte ich drei grundsätzliche konzepte vorschlagen.

propongo di rinviare ogni decisione in merito.
darin liegt das problem.

"propongo pertanto alla corte di dichiarare:
"ich schlage daher vor, festzustellen,

propongo di votare questi due emenda menti.
es wurde auch über die zypern-frage diskutiert.

propongo pertanto di considerare le seguenti azioni:
ich schlage daher vor, folgendes in erwähnung zu ziehen:

propongo tuttavia di effettuare immediatamente questa votazione.
8. unterbrechung der sitzungsperiode