Results for prosciutto cotto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

prosciutto cotto

German

schinken

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prosciutto

German

schinken

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

German

- tomaten, mozzarella, kochschinken

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tortellini panna e prosciutto cotto

German

tortellini mit sahne und schinken

Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vino cotto

German

gekochter wein

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cotto | 50 |

German

gekocht | 50 |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prosciutto crudo

German

schinken

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prosciutto, funghi,

German

schinken, pilze,

Last Update: 2004-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

«prosciutto toscano»

German

„prosciutto toscano“

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

mattone ben cotto

German

roter ziegel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prosciutto berico euganeo

German

berisch-euganeischer rohschinken

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la società jaka produce e esporta conserve di prosciutto cotto.

German

die firma jaka stellt konserven mit gekochtem schinken her und führt diese aus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prosciutto , funghi, catciofi

German

schinken, champignons, catciofi

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bc44-3 | parzialmente cotto |

German

bc44-3 | vorgekocht |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prosciutto - pane bruscato, prosciutto

German

schinken – geröstete weißbrotscheiben mit schinken

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tostato, cotto, trattato termicamente

German

dampferhitzt, gekocht, wärmebehandelt

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

b | intero - congelato (cotto) |

German

b | ganz, gefroren (gegart) |

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

Italian

2 tazze di prosciutto cotto a dadini ½ tazza di sedano tagliuzzato 1 cucchiaino di cipolla grattugiata ⅓ tazza di maionese 1 cucchiaino scarso di senape preparata 12 fette di pane in cassetta burro per il pane, optional

German

500 g fein gewürfelter kochschinken125 g fein gewürfelter sellerie1 teelöffel geriebene zwiebel80 g mayonnaise 1 gestrichener teelöffel senf12 scheiben brot butter, falls gewünscht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

2, il comitato codex sui prodotti lavorati della carne ha proposto, nella sua ottava sessione (8), un piano di campionamento per il controllo del prosciutto cotto e della spalla di maiale cotta, basato su un rapporto presentato da un gruppo di lavoro.

German

2. gestützt auf den bericht einer arbeitsgruppe unterbreitete der codex­ausschuß für weiterverarbeitete fleischprodukte in seiner achten sitzung (8) den entwurf eines stichprobenplans für die Überprüfung von gekochtem schinken und von gekochter schweineschulter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

prosciutti

German

schinken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,779,086,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK