Results for proteggono translation from Italian to German

chi proteggono e contro chi?
der präsident. - wer spricht dagegen?

le foreste proteggono il suolo
wälder schützen böden

gli specialisti proteggono i propri occhi
schürze deinen kopf -du hast nur einen

così indirettamente si proteggono i prodotti nazionali.
herr didò, gestatten sie mir, ihnen vorsicht zu gebieten!

le foreste proteggono gli insediamenti e le infrastrutture
wälder schützen siedlungen und verkehrswege

tali procedure proteggono dall’accesso non autorizzato.
diese verfahren müssen schutz vor unbefugtem zugang gewähren.

gli aggiornamenti quotidiani ti proteggono dalle minacce-
tägliche updates schützen sie vor bedrohungen

(e dai dispositivi di sicurezza che la proteggono).
im pressesaal im 6. stock steht ein pc zur freien v e r f Ÿ - g u n g .

e delle bustone per auto proteggono questi veicoli:
und autotüten schützen diese autos:

molti emendamenti proteggono ancora i mo nopoli del gas.
aber wie weit geht die zweckmäßigkeit dieses prinzips?

i prodotti antivirus proteggono da virus conosciuti e basati sui file
anti-virus-produkte schützen sie mithilfe von signaturmechanismen vor dateibasierten und bekannten viren.

gli occhiali da sole proteggono gli occhi proprio da questi raggi.
eine sonnenbrille schützt unsere augen vor diesen strahlen.

le direttive proteggono le persone fisiche contro le forme di discriminazione.
† zugang zu berufsberatung und berufsausbildung;

non dimentichiamo, inoltre, che gli stati uniti proteggono la loro produzione.
lassen sie mich die ermutigendsten ansätze des berichts von frau junker hervorheben.

questi anticorpi proteggono contro la malattia causata da questi tipi di rotavirus.
diese antikörper schützen vor erkrankungen, die diese rotavirus-typen verursachen.

gli agenti mcafee entercept proteggono desktop e server da attacchi noti e giorno zero.
mcafee entercept-agenten schützen desktop-rechner und server gegen zero-day und bekannte angriffe.

non indossi abiti molto sottili e leggeri, perché non proteggono da una luce forte.
tragen sie keine sehr dünne bekleidung, weil sie hierdurch nicht gegen intensives licht geschützt werden.

gli aggiornamenti automatici delle firme delle minacce proteggono dagli attacchi zero-day.
automatische updates von bedrohungssignaturen schirmen sie gegen zero day-angriffen ab.

circa 100 milioni di persone in tutto il mondo proteggono il proprio computer con avira antivir.
rund 100 millionen menschen in aller welt schützen ihre computersysteme mit avira antivir.

e ) che portano medicazioni alle mani , eccettuate quelle impermeabili che proteggono una ferita non purulenta .
e) einen verband an den händen tragen, mit ausnahme eines wasserundurchlässigen verbandes zum schutz einer nicht eiternden wunde.