Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocolli e allegati
protokolle und anhänge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e diversi cittadini 5
owie mehrere bürger5
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolli e trattato euratom
protokolle und euratom-vertrag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
applicabilità di protocolli e dichiarazioni
anwendbarkeit der protokolle und erklärungen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
riconoscimento di protocolli e porte comuni
gebräuchliche protokolle und ports erkennen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione tra componenti, protocolli e troubleshooting
kommunikation zwischen komponenten, protokolle und fehlerbeseitigung
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
servirsi di protocolli e reagenti pcr convalidati.
validierte pcr-reagenzien und -protokolle verwenden.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
estratti dai trattati, protocolli e dichiarazioni allegati
auszÜge aus den vertrÄgen, ergÄnzenden protokollen und erklÄrungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1,90 0,64 1,26 edilizia abitativa e diversi
sanitäres wohnungswesen und sonstiges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste si aggiungono cinque protocolli e una dichiarazione.
— 16 mitglieder des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testo di protocolli e altri atti allegati del trattato ceca
protokolle und sonstige rechtsakte im anhang zum egks-vertrag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testo di protocolli e altri atti allegati al trattato euratom
iii. kommentar zu den sonstigen bestimmungen des vertrags von amsterdam, die sich aus der vereinfachung der vertrÄge ergeben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, vengono impiegate diverse pratiche e diversi strumenti.
es gibt natürlich verschiedene praktiken, verschiedene instrumente, von denen gebrauch gemacht wird.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i protocolli e gli allegati sono parti integranti dell'accordo.
die protokolle und anhänge sind bestandteil des abkommens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protocolli e norme da utilizzare per l'architettura dell'applicazione
für die anwendungsarchitektur zu verwendende protokolle und standards
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
d negoziato dei protocolli e secondo trattato sulla carta dell'energia.
d Änderung der rahmenrichtlinie für den onp zur anpassung an ein wettbewerbsfähiges umfeld;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine devono essere modificati alcuni protocolli e allegati dell’accordo.
zu diesem zweck müssen bestimmte protokolle und anhänge des abkommens geändert werden.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo e allegato
protokoll und anhang
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
protocollo e-mail:
e-mail Übertragungsprotokoll:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo e follow-up
und folgeberatung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.