Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety-net providers
safety-net-anbieter
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, internet service providers
, internet service providers
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity building within ms' public and private service providers
aufbau von kapazitäten der öffentlichen und privaten diensteanbieter in den mitgliedstaaten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, mi preme sottolineare la proposta di un' autoregolamentazione dei providers.
insbesondere stimme ich dem vorschlag zur selbstkontrolle der internet-provider zu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pmi: un tessuto di nuovi service providers europeei per l'ambiente numerico
■ entwicklung benutzerfreundlicher autorenwerkzeuge zur publikation auf dem web,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.
bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il licenziatario non può dare accesso a project reader in modalità fornitore di servizi (service providers), o modalità simili.
der lizenznehmer darf nicht als dienstleister (service provider) oder ähnliches zugang zu project reader gewähren.
la prima, dal titolo women: the new providers, pubblicata nel 1995, studia il ruolo delle donne negli stati uniti.
der erste, 1995 unter dem titel women: the new providers veröffentlichte teil untersucht die rolle der frauen in den vereinigten staaten.
1.9 il cese raccomanda alla commissione di inserire nell'elenco delle informazioni una ulteriore norma, che regolamenti la qualità dei dati scambiati tra i data providers.
1.9 der ewsa empfiehlt der kommission, in die liste der informationen eine weitere bestimmung aufzunehmen, um die qualität der zwischen datenlieferanten ausgetauschten daten zu regeln.
ha invece optato per una distinzione tra fornitori del i tipo (facilities providers) e fornitori del ii tipo (service providers).
sie entschied sich für die einteilung in betreiber von eigenen netzeinrichtungen (sogenannte „typ i "-betreiber) und betreiber nur von diensten (sogenannte „typ ii "-betreiber).
de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.
de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
cfr. etsi en 319 412-5 (electronic signatures and infrastructures (esi): profiles for trust service providers issuing certificates; part 5: extension for qualified certificate profile) per la definizione della dichiarazione.
vgl. etsi en 319 412-5 — electronic signatures and infrastructures (esi); profiles for trust service providers issuing certificates; part 5: extension for qualified certificate profile) for the definition of such a statement.