Results for pulsante luminoso translation from Italian to German

pulsante luminoso
beleuchteter druckknopf

pulsante luminoso a pressione
leuchtdrucktaster

luminoso
hell

campo luminoso
lichtfeld

per l attivazione e la disattivazione degli sportelli deve essere previsto un pulsante luminoso autonomo sulle console operative.
zum entriegeln und verriegeln der schutztüren ist an den bedienpulten eine eigene leuchtdrucktaste vorzusehen.

quando un pulsante luminoso a pressione attivo accetta una delle funzioni di programmazione che seguono, il pulsante lampeggia.
wird von einer betätigten leuchtdrucktaste die dahinter programmierte funktion angenommen, blinkt die taste.

dopo che l utente ha controllato i pezzi da lavorazione, interrompe con il pulsante luminoso „terminare verifica primo pezzo“.
nachdem der bediener die werkstücke kontrolliert hat quittiert er dies mit dem leuchtdrucktaster „erststückprüfung quittierung“.

fare attenzione a non premere o mettere il cerotto sul pulsante o sulla spia luminosa rossa.
es sollte darauf geachtet werden, die dosiertaste oder die rote leuchtanzeige nicht zu drücken oder zu überkleben.

- fare attenzione a non premere o a non coprire con il cerotto il pulsante o la spia luminosa rossa.
- achten sie darauf, die dosiertaste oder die rote leuchtanzeige nicht zu drücken oder zu überkleben.

dopo che l utente ha controllato i pezzi da lavorazione, che sono stati portati nel cassetto spc con il segnale p9 „verifica primo pezzo“ , lo interrompe con il pulsante luminoso „interruzione verifica primo pezzo“.
nachdem der bediener die werkstücke, die mit dem signal p9 „erststückprüfung“ auf die spc-schublade gebracht worden sind, kontrolliert hat quittiert er dies mit dem leuchtdrucktaster „erststückprüfu ng quittierung“.

efficienza luminosa
lichtausbeute