Results for pure di pastinaca translation from Italian to German

che li accusino pure di strumentalizzazione.
ein weiteres zitat: „der europäische rat im juni wird die er reichten ergebnisse registrieren und vielleicht auch einige hindernisse aus dem weg räumen können."

salse a base di pure di pomodori
b. wurzsoßen auf der grundlage von tomarenmark

b. salse a base di pure di pomodori
b. wurzsoßen auf der grundlage von tomatenmark

parliamo pure di azioni costruttive, ma sarebbe
das bedeutet, daß

va' pure di sopra a preparare da mangiare.
geh ruhig nach oben, um essen zu machen.

identificare le colture pure di presunti isolati di c.
reinkulturen von c.

2 256 eie pir hi di alcali pure di ale ali ρ uro
2 256 esc für 1 hl reinen alkohol

i nuclei familiari cercheranno pure di adottare strategie economiche.
die haushalte werden auch versuchen wirtschaftsstrategien anzuwenden.

280 etc 2 190 eie pir hl pir hi di alcoli pure di aioli pura
280 esc für i hl reinen alkohol

l'industria è invitata ad interessarsi pure di questo mercato.
ich verneige mich in respektvoller ehrerbietung vor ihren königlichen hoheiten, dem großherzog und der großherzogin von luxemburg, und erkläre mit ihrer erlaubnis den dritten stahlkongreß 1966 für eröffnet.

pestivo d'allarme internazionale, come pure di un controllo internazionale.
tare voraussetzung dafür ist, daß die entwicklungsländer zu einer neuen entwicklung gelangen können, die geeignet ist, ihre schuldenprobleme zu lösen?

al.tri ministeri dispongono pure di determinate competenze in materia culturale:
daneben sind noch andere ministerien für kulturelle belange zuständig :

bisogna tener conto pure di altri carburanti, visto che essi vengono utilizzati.
da muß man natürlich dann vielleicht andere kraftstoffwerte berücksichtigen, weil diese kraftstoffwerte in der praxis angewandt werden.

per la commissione in quanto istituzione e per la funzione pubblica europea è pure di importanza cru
die neue kommission hat das nur zögernd zugegeben, doch hier gilt: besser spät als nie!

i due suddetti leader politici turchi aggiungono pure di non riconoscere cipro come stato indipendente.
sie fügen in ihrer erklärung weiter hinzu, daß sie zypern nicht als souveränen staat anerkennen.

le modalità di monitoraggio e valutazione del programma, come pure di diffusione di e trasferimento dei risultati.
regelungen für die Überwachung und bewertung des programms sowie für die verbreitung und weitergabe der ergebnisse.

108. le modalità di monitoraggio e valutazione del programma, come pure di diffusione e trasferimento dei risultati.
72. modalitäten der programmüberprüfung und -evaluierung sowie der verbreitung und weitergabe von ergebnissen.

essi costituiscono un rischio, sia pure di minore entità, anche nei paesi dell'europa settentrionale.
auch in nordeuropa stellen sie eine gewisse bedrohung dar.

credo sia questo il senso dell'impegno del parlamento europeo e lo è pure di quello della presidenza tedesca.
ich denke, das ist ihr bemühen, und das ist auch das bemühen der deutschen präsidentschaft.

(aaaaaaa) le modalità di monitoraggio e valutazione del programma, come pure di diffusione e trasferimento dei risultati.
(qqqqq) modalitäten der programmüberprüfung und ‑evaluierung sowie der verbreitung und weitergabe von ergebnissen.