Results for questa zona e' da considerare inva... translation from Italian to German

domini da considerare
zu berücksichtigende domänen

possibili ripercussioni e politiche da considerare
mögliche folgen und zu beachtende politikziele

tre dimensioni da considerare
drei zu berücksichtigende dimensionen

"punti da considerare"
positionspapier

configurazione domini da considerare
konfiguration zu berücksichtigende domänen

cose tutte da chiarire e da considerare seriamente.
ein europäisches parlament, eine volksvertretung, hat darin keinen platz.

altri punti da considerare:
unterrichtung und unterweisung der arbeitnehmer hinsichtlich:

assenza di mercati da considerare
fehlen anzeigepflichtiger märkte

figlio da considerare come a carico
anspruchsbegruendendes kind

documento contenente i punti da considerare
dokument "bedenkenswerte aspekte"

tra i fattori da considerare figuravano:
in dem arbeitsplan wurden u.a. folgende aspekte berücksichtigt:

nei poggiatesta non regolabili in altezza, la zona da considerare è:
bei einer nicht in der höhe verstellbaren kopfstütze liegt die zu berücksichtigende zone:

c) i criteri ambientali da considerare;
c) die zu berücksichtigenden umweltkriterien;

aggiungere valore da considerare, azioni successive.
die gut durchdachte website macht den benutzern den zugang zu den informationen sehr leicht.

in questo caso, i valori da considerare sono:
in diesem falle sind folgende werte zu messen:

(spagna) ( di lavoro in questa zona.
anreizen für die nutzung schadstoffärmerer lkw (292) und eine reihe von beschäftigungsbeihilfen fürden verkehrssektor in asturien (spanien) (293), mit deren hilfe 2001 und 2002 arbeitsplätze geschaffen und erhalten werden sollen.

i seguenti stati membri appartengono a questa zona:
zu dieser zone gehören folgende mitgliedstaaten:

a questa zona si applicano le «norme schengen».
innerhalb dieses gebiets gelten die „schengen-vorschri‰en“.

non tocchi questa zona di nuovo prima dell’iniezione.
berühren sie diesen bereich vor der injektion nicht mehr.

non tocchi più questa zona di pelle prima dell’iniezione.
berühren sie diese fläche vor der injektion nicht noch einmal.