Results for quicklet translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

quicklet

German

quicklet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet

German

risperdal quicklet 0.5 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet 1 mg

German

risperdal quicklet 1 mg 1 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet 1mg - tabletten

German

risperdal quicklet 1 mg 1mg - tabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet compresse orodispersibili

German

risperdal quicklet schmelztabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rispolin quicklet 1 mg - tabletten

German

rispolin quicklet 2 2 mg mg - tabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet risperdal quicklet mg

German

risperdal quicklet 4 mg risperdal quicklet 4 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet 1 mg orodisperzibilna compressaa

German

risperdal quicklet 2 mg orodisperzibilna tableta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet 1 mg risperdal quicklet 1

German

risperdal quicklet 3 mg risperdal quicklet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rispolept® / rispolept® quicklet® estonia:

German

estland:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet 0.5 mg risperdal quicklet 0,5 mg

German

risperdal quicklet 2 mg risperdal quicklet 2 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet e denominazioni associate (vedere allegato i):

German

risperdal quicklet und zugehörige namen (siehe anhang i):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

risperdal quicklet compresse orodispersibili [completare con i dati nazionali]

German

[ist national auszufüllen]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal ®/ rispolin ®/ risperdal® quicklet® / rispolin® quicklet® austria:

German

117 [ist national auszufüllen]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

belivon / rehablit / risperdal / risperdal quicklet / risperidon-janssen risperdal® / risperdal® quicklet

German

risperdal risperdal rispolept / rispolept quicklet risperdal / risperdal instasolv risperdal, belivon / risperdaloro belivon / rehablit / risperdal / risperdal quicklet / risperidon-janssen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

risperdal quicklet compresse orodispersibili togliere la compressa dal blister solo quando si è pronti per assumere il farmaco • aprire la pellicola di un blister per vedere la compressa • non spingere la compressa attraverso la pellicola, perché potrebbe rompersi • togliere la compressa dal blister con le mani asciutte • porre la compresa subito sulla lingua • la compressa inizierà a disgregarsi in pochi secondi. • È quindi possibile ingoiarla con o senza acqua.

German

risperdal quicklet schmelztabletten entnehmen sie nur dann eine tablette aus der blisterpackung, wenn es an der zeit ist, ihr arzneimittel einzunehmen. • Öffnen sie eine blisterpackung, um die tablette freizulegen. • drücken sie die tablette nicht durch die folie, da sie brechen könnte. • entnehmen sie die tablette mit trockenen händen aus der blisterpackung. • legen sie die tablette sofort auf ihre zunge • die tablette beginnt, sich in wenigen sekunden aufzulösen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,141,765,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK