Results for quotando translation from Italian to German

-i costi di star-up (quotando il numero di giorni necessari ed il costo giornaliero)
- die kosten für das einrichten (mit angabe der nötigen tage und des tagessatzes)

-il costo di trasporto e consegna, i costi di star-up (quotando il numero di giorni necessari ed il costo giornaliero)
- die kosten für transport und lieferung, die kosten für das einrichten (mit angabe der nötigen tage und des tagessatzes)

l'ue impone le banche capofila di creare un mercato secondario attivo, quotando in ogni momento prezzi denaro-lettera, e monitora il rispetto di tali impegni.
die eu verpflichtet konsortialführer, für einen aktiven sekundärmarkt zu sorgen und jederzeit geld- und briefkurse zu stellen, und überwacht die einhaltung derartiger verpflichtungen.

i costi di transazione che sono collegati congiuntamente a più di una operazione (per esempio, costi di un'offerta concomitante di alcune azioni e di altri titoli azionari quotandi in borsa) sono imputati a queste operazioni utilizzando un criterio di ripartizione razionale e coerente con operazioni similari.
transaktionskosten, die sich insgesamt auf mehr als eine transaktion beziehen, wie kosten eines gleichzeitigen zeichnungsangebots für neue aktien und für die börsennotierung bereits ausgegebener aktien, sind anhand eines sinnvollen, bei ähnlichen transaktionen verwendeten schlüssels auf die einzelnen transaktionen umzulegen.