Results for radicate translation from Italian to German

gradonata viva con latifoglie radicate
heckenlage

— talee non radicate di luppolo
— hopfenstecklinge, unbewurzelt

o presidente del consiglio federale del partito radicate.
o präsident des nationalrats der radikalen partei.

le strategie nazionali devono essere radicate nel contesto europeo.
nationale strategien müssen im europäischen kontext verankert sein.

le divisioni sono numerose e sono spesso profondamente radicate nelle mentalità.
das pilotprojekt richtet sich an arbeitslose aus dem ländlichen raum (dem clogher-tal) und der stadt (dem westteil belfasts).

ambedue abbiamo quindi radici molto profonde e strutture sociali radicate.
diesen initiativen ist höchste priorität einzuräumen.

alcune di queste cause sono radicate in profondità, ma vanno comunque affrontate.
einige dieser ursachen sind tief verwurzelt, müssen aber dennoch angegangen werden.

per rimediare all'inquinamento spesso bisognerebbe cambiare pratiche agricole profondamente radicate.
die abstellung der missstände gestaltet sich jedoch sehr schwierig, nicht nur weildie quellen der diffusen verunreinigungen oft nur mit mühe zu identifizieren sind, sondern auch weil die.einschränkung der diffusen einleitungen nicht 'selten mit erheblichen beschneidungen von gewachsenen landwirtschaftlichen strukturen einhergeht.

in mate­ria sussistono davvero convinzioni molto radicate e differenti, anche sui versante politico.
hier gibt es wirklich sehr tiefgehende, unterschiedliche Überzeugungen, auch ordnungspolitischer natur.

comunità devono imparare a padroneggiare queste pratiche già ampia mente radicate nelle culture anglosassoni.
die bewohner der ärmeren eg-regionen müssen dieses verhalten, das im norden der gemeinschaft schon sehr verbreitet ¡st, erst noch lernen.

0602 90 70 | talee radicate e giovani piante da appartamento (escluse le cactacee) |
0602.90.70 | stecklinge, bewurzelt, von zimmerpflanzen, einschl.

06029070 | - - - -talee radicate e giovani piante, escluse le cactacee |
06029070 | - - - -bewurzelte stecklinge und jungpflanzen (ausgenommen kakteen) |

pianta radicata
bewurzelte pflanze