Results for rafting translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rafting

German

rafting

Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

canoa e rafting:

German

canyoning & rafting:

Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si può fare rafting e canoa.

German

man kann rafting und kanu fahren.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

approfittate della possibilità di fare rafting con gli istruttori.

German

nutzen sie die möglichkeit, eine geleitete raftingtour zu unternehmen.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e' luogo di soggiorno ideale per praticare numerosi sport tra cui il rafting.

German

es ist der ideale aufenthaltsort für diverse sportliche aktivitäten wie zum beispiel rafting.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

rafting, canoa, canyoning, palestra di roccia, bocce, mini pattinaggio a rotelle.

German

rafting, kanu, canyoning, klettergarten, boccia, mini-rollschuhlaufen.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

poiché la maggior parte delle attivitàlegate alla natura, come ad esempio ilcanoismo o il rafting, richiedono attrezzature particolari e una conoscenza

German

• den touristen mehr bieten, als dieseim alleingang unternehmen odersehen könnten,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

i più sportivi possono partecipare a escursioni in mountain bike, a cavallo e in canoa, oltre a emozionanti discese in rafting lungo le rapide.

German

die sportlicheren können an ausflügen auf mountain bikes, zu pferd und in kanus teilnehmen, wie auch an bewegenden raftingtouren entlang der stromschnellen.

Last Update: 2007-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

golf, equitazione, mountain bike, alpinismo; i più coraggiosi possono divertirsi con rafting, kayak, canoa e taxi bob sulle ruote.

German

golf, reiten, mountain bike, alpinismus; für die besonders wagemutigen gibt es außerdem rafting, kayak, kanu und taxi bob auf rädern.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

paesi bassi e belgio hanno realizzato una rete di banche e di agenzie d'innovazione tecnologica, al fine di effettuare una serie di «technology rafting».

German

die niederlande und belgien haben die banken mit stellen für technologische innovation vernetzt, um ein „ technology rating " durchzuführen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oltre a sentieri segnalati per il trekking e la mountain bike, qui si può scegliere tra alpinismo, torrentismo, rafting, speleologia e - in inverno - sci da fondo.

German

außer den wegen, die für trecking und mountain bike ausgezeichnet sind, kann man zwischen bergsteigen, torrentismo, rafting, höhlenkunde und – im winter – langlauf wählen.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dalla pesca nei laghetti alpini e in quelli artificiali, al golf, al tennis, all’equitazione, al trekking, al free-climbing, fino alla canoa e al rafting lungo i torrenti, e all’aereoturismo.

German

in bergseen oder künstlichen seen angeln, golf oder tennis spielen, reiten, bergsteigen, freeclimbing und kanufahrten auf den reißenden bergflüssen sowie alle flugsportarten sind vertreten.

Last Update: 2007-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,185,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK