Results for ragazza alla pari translation from Italian to German

alla pari
zum parikurs

collocamento alla pari
au-pair-beschäftigung

finanziamento erogato alla pari
ohne disagio ausgezahltes darlehen

È ora di mettersi alla pari
balancekünstler

la ragazza alla spinetta e i pittori di delft
stehende dame am spinett und die maler von delft

rimborso alla pari mediante conversione
rückzahlung zum nennwert durch umwandlung

i finanziamenti sono erogati alla pari.
beschlussverfahren

accordo europeo sul collocamento alla pari
europäisches Übereinkommen über die au-pair-beschäftigung

i pre stiti sono versati alla pari.
die darlehen werden ai pari ausgezahlt.

gli ecu verranno convertiti alla pari in euro.
der ecu wird 1:1 in euro umgerechnet.

le due quote sono state emesse alla pari.
beide tranchen wurden zu pari ausgegeben.

altrimenti, gli intermediari non opererebbero più alla pari.
andernfalls würden die mittler nicht länger unter gleichen wettbewerbsbedingungen operieren können.

i finanziamenti sono versati, in gene­rale, alla pari.
außerhalb der gemeinschaft

scarto rispetto alla pari su portafoglio d'investimento
zuschreibung der differenz zwischen dem einbuchungswert in das anlageportfolio und dem rückzahlungswert

bank girozentrale; offerto in sottoscrizione pubblica alla pari.
landesbank girozentale fest übernommen und zum nennwert zur öffentlichen zeichnung angeboten.

autorizzazione all’ingresso quale persona “alla pari”
einreiseerlaubnis als au-pair-kraft

eppure i ragazzi e le ragazze potrebbero partire alla pari.
dabei können jungen und mädchen von gleichberechtigten grundlagen ausgehen.

le banche centrali nazionali cambieranno le banconote nazionali alla pari.
die nationalen zentralbanken werden die nationalen banknoten zu ihrer jeweiligen parität umtauschen.

non saranno paesi di serie b, ma saranno accolti alla pari.
sie werden keine mitglieder zweiter klasse, sondern genauso geachtet sein wie wir.

i disabili possono usare internet alla pari di qualsiasi altra persona.
denn wir wollen einen nachfrage­bedingten kreislauf schaffen.