Results for rapidità translation from Italian to German

rapidità
rapidität

innanzitutto, rapidità.
um zu schließen: dies ist eine gelegenheit, die errungenschaften des gerichtshofes zu begrüßen.

rapidità di cancellazione
löschzeit

pellicola ad alta rapidità
hochempfindlicher film

rapidità che sarebbe auspicabile.
das heißt, daß es für getreide, für Öl saaten, für tabak, für baumwolle, für wein keine pro bleme gibt.

2) la rapidità di esecuzione
2) schnelligkeit bei der ausführung der arbeit

rapidità del ciclo di pressaggio
verpressungsschnelligkeit

trasparente dati. per la rapidità di
direkter zugriff auf europa

rapidità di risposta dell'eccitazione
erregungsgeschwindigkeit

e' necessario procedere con rapidità.
eile ist daher geboten.

la rapidità nel gestire gli ordini
schnelligkeit der auftragsabwicklung

per la rapidità di trasmissione, per le
herbert ungerer unter mitarbeit von nicholas p. costello

potremo reagire con altrettanta rapidità?
sie haben dasselbe wie heute gesagt.

c. un obbligo: rapidità ed efficacia
in dem beschluß zur ver

ci stiamo urbanizzando con grande rapidità.
wir hatten nicht viel zeit, uns mit diesen fragen zu beschäftigen.

novomix 30 è un 'rapidità di azione
gleichzeitig wird die ausschüttung von glucose aus der leber inhibiert.

dunque bisogna intervenire cn estrema rapidità.
daher muß äußerst rasch gehandelt werden.

credito al consumo e rapidità delle transazioni
verbraucherkredite in einem schnellebigen markt

bonino questi poteri con una certa rapidità.
bonino wenn er gegen die geschäftsordnung verstoßen hat.

rapidità della distribuzione dal momento della raccolta
zustellgeschwindigkeit ab der abholstelle