Results for paketversion translation from German to English

German

Translate

paketversion

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

paketversion

English

packaged version

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

dpkg-divert - hinwegsetzen über die paketversion einer datei

English

dpkg-divert - override a package's version of a file

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

korrekte unterstützung für Übersetzungen der paketbeschreibungen ist in apt seit der paketversion in lenny enthalten.

English

proper support for translated package descriptions is available since the apt package in lenny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

intel® smart streaming technology in einer gültigen paketversion gleich 1.5.289.0

English

intel® viiv™ settings with valid version equal to 1.5.289.0

Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

intel® hub-connect-technologie in einer gültigen paketversion gleich 1.5.0.0245

English

intel® hub connect technology with valid bundle version equal to 1.5.0.0245

Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

das erste feld enthält einen abhängigen paketnamen, welcher einem eintrag in der paketdatenbank entsprechen muss und einen vergleich mit einer paketversion.

English

the first field contains a dependent package name, which must match the entry in the package database, a comparison sign, and a package version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schlägt dies fehl und es passen irgendwelche datensätze mit allgemeinem format zu einer verfügbaren paketversion, dann legt der erste dieser datensätze die priorität der paketversion fest.

English

failing that, if any general-form records match an available package version then the first such record determines the priority of the package version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

treiber für die intel® quick-resume-technologie in einer gültigen paketversion gleich 1.5.0.1026

English

intel® quick resume technology driver with valid bundle version equal to 1.5.0.1026

Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

bitte beachten sie, dass die paketversion nicht der des build-daemons entspricht, aber liegt ist nah genug bei dieser, um probleme nachvollziehen zu können.

English

please note that the packaged version is not the same as the one used on build daemons, but it is close enough to reproduce problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das dokument beginnt mit dem einrichten von pbuilder zum bauen der angepassten pakete und erklärt, wie man eine neue paketversion durch hinzufügen eines »changelog«-eintrags erzeuge.

English

the document starts with setting up pbuilder for building the customised packages and explains how to create a new package version by adding a new changelog entry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dazu reichen sie mittels reportbug einen fehlerbericht gegen das pseudo-paket release.debian.org ein, einschließlich dem patch, das sie auf die derzeit in stable enthaltene paketversion anwenden möchten.

English

for that, file a bug against the release.debian.org pseudo-package using reportbug , including the patch you want to apply to the package version currently in stable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

andererseits enthält stable zwar alte paketversionen, diese sind jedoch ausführlich getestet.

English

on the other hand, stable contains old versions of packages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK