From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registralo adesso!
ton ab
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le telecomunicazioni hanno già registralo uno sviluppo straordinario.
hierzu bedarf es der zusammenarbeit zwischen den nationalen behörden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1993 la bilancia commerciale della comunità ha registralo un migliora mento nei confronti del giappone.
1993 verbesserte sich die handelsbilanz der gemeinschaft gegenüber japan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi il 40% dei disoccupati era registralo da più di un anno, e più della metà di tale gruppo da più di due anni.
fast 40 % der arbeitslosen waren seit mehr als einem jahr gemeldet, mehr als die hälfte dieser gruppe seit mehr als zwei jahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'tuttavia, non unte le regioni con forti concentrazioni industriali registrano perdite elevate di occupazione industriale, né uittele regioni che hanno perduto molta occupazione industriale hanno registralo alli tassi di disoccupazione.
jedoch nicht alle regionen mit hoher industriekonzentration zeigten starke arbeitsplatzverluste im industriebereich; außerdem ließ sich nicht in allen regionen mit hohen industriearbeitsplatzverlusten ein hohes maß an arbeitslosigkeit feststellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene detta caratterizzazione sia sempre valida, negli ultimi anni l'importanza del partenariato sociale ha registralo un declino. per quanto concerne il livello locale, i comuni sono dotati di autonomia amministrativa.
regionalisierte staaten legislativen befugnissen, erheblicher autonomie, keiner oder nur schwach entwickelter institutionalisierter mitwirkung an den entscheidungsprozessen auf bundesebene; systeme mit drei ebenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tasso medio di inflazione registralo in grecia nei 12 mesi fino al gennaio 1998 è pari al 5,2%, nettamente al di sopra del valore di riferimento del 2,7%.
die durchschnittliche inflationsrate lag in griechenland in den zwölf monaten bis januar 1998 bei 5,2 % und damit deutlich über dem referenzwert von 2,7 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica l’ immagine iso e registrala su un dvd vuoto con un masterizzatore di dvd.
laden sie die iso-image-datei herunter und brennen sie sie auf einen dvd-rohling.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
