Results for reglamentu translation from Italian to German

reglamentu (eb) nr.
(1) der mit der verordnung (eg) nr.

Šiuo reglamentu nustatomi:
(1) mit dieser verordnung wird folgendes festgelegt:

(1) reglamentu (eb) nr.
(1) mit der verordnung (eg) nr.

komisijos reglamentu (eb) nr.
1623/2000 der kommission vom 25.

[***] remiantis reglamentu (eb) nr.
[***] die anwendung dieses zolls ist gemäß der verordnung (eg) nr.

(1) komisija reglamentu (eb) nr.
(1) die kommission führte mit ihrer verordnung (eg) nr.

direktyva, panaikinta reglamentu (eb) nr.
richtlinie aufgehoben durch die verordnung (eg) nr.

1874/2006 ir jį pakeisti šiuo reglamentu.
1874/2003 aufzuheben und sie durch die vorliegende verordnung zu ersetzen.

655/2006, išplečiantis reglamentu (eb) nr.
april 2006 zur ausweitung des mit der verordnung (eg) nr.

1490/2002 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų.
1490/2002 in der fassung, die sie vor der Änderung durch die vorliegende verordnung hatte.

318/2006 bus pakeistas reglamentu (eb) nr.
318/2006 wird ab 1.

- in lituano : vadovaujantis reglamentu (eb) nr.
- auf litauisch : vadovaujantis reglamentu (eb) nr.

europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
45/2001 des europäischen parlaments und des rates vom 18.

reglamentas su pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
verordnung geändert durch die verordnung (eg) nr.

reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
verordnung zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr.

pagal ankstesnę programą, nustatytą tarybos reglamentu (eb) nr.
im rahmen der vorangegangenen regelung, die mit der verordnung (eg) nr.

iš dalies pakeičiantis antidempingo priemonių, nustatytų reglamentu (eb) nr.
zur Änderung des anwendungsbereichs der antidumpingmaßnahmen, die mit der verordnung (eg) nr.

Šio reglamento 1 straipsnyje nurodyto produkto importui reglamentu (eb) nr.
der mit der verordnung (eg) nr.

(1) atlikus tyrimą (toliau - pirminis tyrimas), reglamentu (eb) nr.
(1) nach einer untersuchung ("ausgangsuntersuchung") führte der rat mit der verordnung (eg) nr.

(2) Įsigaliojus reglamentui (eb) nr.
(2) nach dem inkrafttreten der verordnung (eg) nr.