Results for reinterpreta translation from Italian to German

cia international reinterpreta oramai da trent’anni la funzione e lo spirito della camera per ragazzi assecondandone la fantasia e la creatività.
cia international interpretiert nunmehr schon seit dreißig jahren die funktion und den geist des kinderzimmers neu, indem es die phantasie und die kreativität der kleinen unterstützt.

il 2 novembre 2005 il ministero dei trasporti (dot, department of transportation) degli stati uniti ha pubblicato un avviso di proposta legislativa (“notice of proposed rulemaking”, nprm) che reinterpreta l’obbligo giuridico imposto alle compagnie aeree degli stati uniti di essere sotto il controllo effettivo dei cittadini degli stati uniti nel senso che amplia le possibilità dei cittadini stranieri di investire nelle compagnie aeree degli stati uniti e di partecipare alla loro gestione.
am 2. november 2005 veröffentlichte das amerikanische verkehrsministerium (dot) einen regelungsvorschlag (notice of proposed rulemaking - nprm) zur Änderung der anforderung, dass us-luftfahrtunternehmen sich unter der „tatsächlichen kontrolle“ von us-bürgern befinden müssen, um möglichkeiten für ausländische bürger zu schaffen, in us-luftfahrtunternehmen zu investieren und sich an ihrer führung zu beteiligen.