Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
però il restante 10% è sufficiente per rendere remunerativo questo agghiacciante commercio.
herr wijsenbeek hat mir eben vorgeworfen, ich "hätte die jägerorganisationen nicht angehört. da irrt er.
le politiche che consentono di rendere il lavoro remunerativo dovrebbero essere saldamente integrate nelle politiche di occupazione.
maßnahmen, die dafür sorgen, dass arbeit sich lohnt sollten fest in die arbeitsmarktpolitik eingebettet werden
questo prezzo minimo remunerativo dovrebbe essere garantito per l'intera produzione dei piccoli e dei medi viticoltori.
dieses erste ergebnis ist für uns eine ermutigung für die fortsetzung und den ausbau der aktion, denn es gibt noch zahlreiche probleme zu lösen.
n. 1-305/17 comincia essere remunerativo, in pratica non è più necessario pagare licenze sul brevetto.
wenn also ein produkt sich auf dem markt durchsetzt und anfängt, erträge zu bringen, brauchen praktisch schon keine lizenzen mehr auf patente bezahlt zu werden.
«e) cosciente di garantire un reddito remunerativo alle aziende vitivinicole a conduzione familiare : > ·.
ich fordere alle redner auf, daran zu denken, daß die haushaltsdebatte heute abend um 19.00 uhr präzis für abgeschlossen erklärt werden wird.
— in secondo luogo, l'applicazione dell'articolo 15 bis relativo al prezzo minimo remunerativo nelle transazioni intracomunitarie.
die präsidentin. — das wort hat die fraktion der europäischen volkspartei (christlich-demokratische fraktion).