Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta il loro aspetto a renderli sospetti!
wie frau van lancker muß auch ich feststellen, daß die haltung der französischen behörden damit nicht immer übereinstimmt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire i mercati al dettaglio e renderli sicuri, e
offene und sichere privatkundenmärkte sowie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi punti sono stati riformulati per renderli più chiari.
diese ziele werden durch verschiedene neue punkte klarer gemacht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, appunto per ché sono insufficienti, bisogna renderli effettivi.
(') weitere einsprüche: siehe protokoll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spetta agli stati membri decidere se e quando renderli disponibili.
die entscheidung, ob und wie sie diese zur verfügung gestellt werden, obliegt den mitgliedstaaten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
È un bel modo per renderla più divertente!
auf solcher weise kann man wanderung spannender machen!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 11
Quality: