Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io resto a tuadisposizione
ich stehe zu ihrer verfügung für fragen
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una nave da guerra è a tua disposizione.
ein kriegsschiff steht ihnen zur verfügung.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.
für eventuelle weitere vorschläge ihrerseits bin ich offen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre mettiamo a tua disposizione la nostra tecnologia esclusiva: webservices e subaffiliazioni.
unser portfolio umfasst hunderte von advertisern in europa, den usa und asien mit besten bedingungen für direkte suchmaschinen-kampagnen, aber auch für publisher mit eigenen landing pages.
tante flessibili opzioni sono a tua disposizione per scegliere il livello di difficoltà più adatto alle tue capacità.
dank einem erweiterten system der spieleinstellungen kann der spieler leicht den schwierigkeitsgrad der zusammenzusetzenden puzzles ändern.
e non dimenticarti che continuerai ad avere a tua disposizione tutte le funzionalità di cui hai bisogno quando non giochi.
eine gaming-maus hingegen bietet auch die standardfunktionen, die du im grauen mausalltag nutzen kannst.
per questo dedico molto impegno a questi vari progetti e naturalmente resto a vostra disposizione in qualsiasi momento per tenervi al corrente dei loro progressi.
daher habe ich ein aufmerksames auge auf diese einzelnen projekte und bin selbstverständlich jederzeit bereit, sie über die erreichten fortschritte auf dem laufenden zu halten.