Je was op zoek naar: resto a tua disposizione (Italiaans - Duits)

io resto a tuadisposizione
ich stehe zu ihrer verfügung für fragen

una nave da guerra è a tua disposizione.
ein kriegsschiff steht ihnen zur verfügung.

ma resto a vostra disposizione per eventuali altri suggerimenti.
für eventuelle weitere vorschläge ihrerseits bin ich offen.

il team medical passport è sempre a tua disposizione.
das team von medical passport steht ihnen immer zur verfügung.

avrai a tua disposizione una potente moto e una pistola.
ihr bike und ihr kumpel - die coole pistole, sind immer bei ihnen.

a tua disposizione sono 4 livelli, 18 piste per livello.
mini-golf club bietet 72 verschiedene spielbahnen, die in 4 levels unterteilt sind, mit je 18 spielbahnen pro level.

nessuno riesce del resto a valutarla bene.
niemand kann ihn so richtig einschätzen.

ora seguirò con attenzione il dibattito e resto a disposizione del parlamento per eventuali domande.
ich werde nun die aussprache aufmerksam verfolgen und stehe dem parlament für eventuelle fragen zur verfügung.

vi ringrazio per l' attenzione e resto a vostra disposizione per rispondere a qualunque domanda.
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und stehe ihnen für alle weiteren fragen zur verfügung.

tutto questo e tanto altro ancora è a tua disposizione nel gioco kill deal.
all das erwartet dich im spannenden und reizenden spiel kill deal.

inoltre mettiamo a tua disposizione la nostra tecnologia esclusiva: webservices e subaffiliazioni.
unser portfolio umfasst hunderte von advertisern in europa, den usa und asien mit besten bedingungen für direkte suchmaschinen-kampagnen, aber auch für publisher mit eigenen landing pages.

per ottenerlo, mettiamo a tua disposizione il più ampio inventario e la più efficiente tecnologia.
zu diesem zwecke stellen wir dir zur verfügung die größte palette und die leistungsfähigste technologie.

nel frattempo siamo a tua disposizione per aiutarti a pianificare il soggiorno in modo semplice e divertente.
in der zwischenzeit stehen wir ihnen zur verfügung, um ihren aufenthalt einfache und unterhaltsam zu planen.

kde mette comunque a tua disposizione la potenza della riga di comando, ma in modo forse inaspettato.
beruhigen sie sich, keine angst!

tante flessibili opzioni sono a tua disposizione per scegliere il livello di difficoltà più adatto alle tue capacità.
dank einem erweiterten system der spieleinstellungen kann der spieler leicht den schwierigkeitsgrad der zusammenzusetzenden puzzles ändern.

e non dimenticarti che continuerai ad avere a tua disposizione tutte le funzionalità di cui hai bisogno quando non giochi.
eine gaming-maus hingegen bietet auch die standardfunktionen, die du im grauen mausalltag nutzen kannst.

per questo dedico molto impegno a questi vari progetti e naturalmente resto a vostra disposizione in qualsiasi momento per tenervi al corrente dei loro progressi.
daher habe ich ein aufmerksames auge auf diese einzelnen projekte und bin selbstverständlich jederzeit bereit, sie über die erreichten fortschritte auf dem laufenden zu halten.

del resto, a questo riguardo molti di voi dovrebbero occuparsi piuttosto dei loro guai.
Übrigens könnten viele von ihnen vor ihrer eigenen tür kehren.

- skype ha oltre 300 milioni di utenti registrati in tutto il mondo: un immenso mercato a tua disposizione.
- skype hat mehr als 300 millionen registrierte nutzer weltweit - ein immenser markt, den man nutzen kann.

le armi a tua disposizione: cannone a laser, missili, cannone a plasma, cannone ionico e mitragliatrice a laser.
deine waffen: die laserkanone, der rakete, die plasma- kanone, ionen-kanone und das lasermaschinengewehr.