Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è questo uno dei motivi di fondo della ricerca artistica di gianluigi colin che riesce a dare nuova vita alle immagini della grande storia dell’arte.
das ist eines der leitmotive der künstlerischen forschung von gianluigi colin, der auf diese weise bildern der großen kunstgeschichte neues leben verleiht.
1241 terziario marketing, organizzazione del mercato, rapporto industria-ricerca, tecnologia proprietà letteraria e artistica arte, cultura, legislazione, protezione del patrimonio
224 berufliche bildung, berufliche wiedereingliederung, landw irisch afis schule, spanien
fedele alla propria vocazione, la galleria intende presentare l'arte così come essa viene creata attualmente, ma anche partecipare agli sviluppi più recenti della ricerca artistica.
seinem auftrag entsprechend will das museum die derzeit entstehende kunst zeigen, aber auch an den neuesten entwicklungen der kunstforschung teilnehmen.
politica della ricerca e della tecnologia e artistiche nell'ambito dell'ompi (organizzazione mondiale della proprietà intellettuale).
unternehmenspolitik, industriepolitik und dienstleistungen und ökologische bedeutung (besinnung auf die bedeutung der meere) der maritimen fragen heraus und untersucht die interessen der gemeinschaft bezüglich der maritimen industrien.
la mostra sarà arricchita da foto, filmati d’epoca inediti, disegni e corrispondenza privata, che documenteranno le frequenti collaborazioni artistiche, gli incontri eccellenti e gli stretti rapporti di amicizia, che hanno legato afro ad alcuni dei protagonisti assoluti sulla scena internazionale della ricerca artistica del novecento.
die ausstellung wird durch fotografien, unveröffentliche alte filmaufnahmen, zeichnungen und private korrespondenz bereichert, welche die häufigen künstlerischen kontakte, die wichtigen treffen und die freundschaftsverhältnisse des künstlers afro mit einigen der großartigsten internationalen darsteller der kunstszene im zwanzigsten jahrhundert belegen.