Results for richiedere una fattura translation from Italian to German

richiedere una licenza
lizenzpflicht

accettazione di una fattura
anerkennung einer rechnung

vogliate inviarmi una fattura.
ich zahle sofort mittels postanwei­ sung / banküberweisung /

ritardato pagamento di una fattura
verleihung der blauen flagge an einen strand als zeichen der sauberkeit

trasmettere una fattura per il pagamento
eine rechnung anweisen

vogliate inviarmi una fattura. firma
bitte schicken sie mir eine rechnung.

richiedere una votazione per appello nominale
eine namentliche abstimmung verlangen

obbligo di emettere una fattura iva completa
vorschrift zur ausstellung einer rechnung mit ausführlichen mwst-angaben

Á possibile richiedere una maggiorazione dell'in-
È r kinder gewaÈhrt werden;

momento in cui una fattura deve essere emessa
zeitpunkt, zu dem eine rechnung ausgestellt werden muss

- una fattura pro forma in duplice copia;
- pro-forma-rechnung in doppelter ausfertigung;

richiedere una equa riparazione per la custodia cautelare subita
einen gerechten ausgleich wegen der untersuchungshaft anfordern

richiedere una valutazione dei rischi ad un organismo indipendente,
anforderung einer unabhängigen risikobewertung;

a) una fattura compilata per l'importo richiesto,
a) einer rechnung über den geforderten betrag,

l'istante può richiedere una dichiarazione di esecutività parziale.
(2) der antragsteller kann beantragen, dass die vollstreckbarerklärung nur für einen teil des gegenstands der entscheidung erteilt wird.

tanto vasta da richiedere una mappa per riuscire ad orientarsi.
der so groß ist, dass man eine karte braucht, um sich orientieren zu können.

la dose dell’anticoagulante che assume potrebbe richiedere una modifica.
möglicherweise muss die dosis ihres antikoagulans angepasst werden.

il raggiungimento di questo obiettivo potrebbe richiedere una mediazione internazionale.
dazu bedarf es gegebenenfalls der internationalen vermittlung.

diritto di richiedere una risoluzione e diritto di richiedere un esperto indipendente
recht auf beantragung eines beschluss und auf bestellung eines unabhängigen sachverständigen

l'iva è dovuta da chiunque indichi tale imposta in una fattura.
die mehrwertsteuer wird von jeder person geschuldet, die diese steuer in einer rechnung ausweist.