Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo contesto resta di competenza di detto stato membro organizzare in qual modo esso possa permettere agli enti territoriali lo svolgimento del compito di mettere a disposizione delle loro regioni una struttura finanziaria efficace e ricoprente l'insieme del territorio.
dabei bleibt es der organisation dieses mitgliedstaats überlassen, auf welche weise er insoweit den gebietskörperschaften die erfüllung ihrer aufgabe ermöglicht, in ihren regionen eine flächendeckende und leistungsfähige finanzinfrastruktur zur verfügung zu stellen.