Results for ricordare di me translation from Italian to German

ricordare di registrare:
vergessen sie nicht, folgende faktoren aufzuzeichnen:

sogno di me
dream of me

che sarà di me?
was wird nur aus mir werden?«

ero sicuro di me.
ich war mir sicher.

ecco, vi dirò di me.
sehen sie, ich will da einmal von mir selbst sprechen.

non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach

ciao, vi ricordate di me
hallo, erinnerst du dich an mich?

aspettate, vi dirò di me.
bleiben sie noch, ich will ihnen etwas von mir selbst erzählen.

tuttavia permettetemi di ricordare di cosa si tratta.
nun hat aber die gutmütigkeit grenzen, und die verein barung mit den usa, die sie uns heute vorschlagen, herr kommissar, ist absolut inakzeptabel.

scale? fidati di me!
leitern? trauen sie mir!

dentro me, fuori di me
into me, out of me

chi ti ha parlato di me?
wer hat dir von mir erzählt?

— ma cosa pensavi mai di me?
»aber was hast du denn über mich gedacht?

"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!

in seguito a somministrazioni ripetute di me
nach mehrfacher gabe von 20 mg ein mal täglich an probanden im nüchternzustand wurden maximale plasmakonzentrationen

ho sentito un rumore dietro di me.
ich habe hinter mir ein geräusch gehört.

non potrebbe più vivere senza di me!
er könnte nicht mehr leben ohne mich.

(fr) non mi piace parlare di me.
wir können 1981 oder 1982 nicht wie 1946, 1947 oder 1948, der zeit der großen hoffnung, sprechen.

sognate, signore, o vi burlate di me?
ach, sie träumen, sir, oder sie spotten meiner.

ricordare di fare ogni mese l’esame del sangue per la funzionalità epatica.
denken sie an die monatliche blutuntersuchung zur leberfunktion.