Results for rigatoni pasticciati translation from Italian to German

rigatoni
makkaroni

tortellini pasticciati
tortellini vermasselt

rigatoni alla norma
risotto mit meeresfrüchten

rigatoni all’amatriciana
nudeln all´amatriciana (mit speck, tomatensauce, zwiebel)

rigatoni con salvia salsiccia e pecorino
rigatoni mit salbei, wurst und schafkäse

rigatoni alla gricia (guanciale di colonnata)
rigatoni alla gricia (speck und schinken von colonnata)

rigatoni alla carbonara - uova, pepe, parmigiano, guanciale
rigatoni alla carbonara – nudeln mit ei, pfeffer, parmesan und bauchspeck

rigatoni ciociari - salsiccia, funghi, piselli, parmigiano con o senza panna
rigatoni auf ciociara-art – nudeln mit wurst, pilze, erbsen, parmesan, mit oder ohne sahne

si tratta di vera e propria somma di contenuti negativi e insieme pasticciati, che porterebbe ad una vera e propria giungla dove vengono lesi contemporaneamente i diritti fondamentali dei lavoratori e dei cittadini alla qualità dei servizi, che viene pertanto giustamente osteggiata dai sindacati e dalle più ampie forze sociali e di cui noi chiediamo il ritiro.
es handelt sich dabei um ein regelrechtes sammelsurium negativer und zugleich konfuser inhalte, das ins absolute chaos führen würde, während zugleich die grundrechte der arbeitnehmer und der bürger auf qualitativ hochwertige dienstleistungen verletzt werden. deshalb wird die richtlinie auch zu recht von den gewerkschaften und breiten gesellschaftlichen kreisen bekämpft, und deshalb fordern wir ihre rücknahme.

da non farsi sfuggire neanche la trippa alla trasteverina, la pajata (rigatoni conditi con budella di vitello da latte), il saltimbocca alla romana (fettine di vitello ripiene di prosciutto e salvia) e le fave alla pancetta.
unbedingt probieren sollte man auch die trippa alla trasteverina (kutteln), pajata (rigatoni mit kalbsinnereien), saltimbocca alla romana (mit salbei und schinken gefüllte kalbsscheiben) und bohnen mit speck.