From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le istanze di provvedimenti urgenti sono rigettate.
c-47/93 : kommission / königreich belgien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste specie devono essere rigettate immediatamente in mare.
diese fische sind unverzüglich ins meer zurückzuwerfen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le loro proposte vengono esaminate ed approvate o rigettate dall'oeek.
handwerkskammern landwirtschaftskammern rechtsanwaltskammern Ärztekammern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali compresse rotte rigettate dal cane dopo averle masticate vanno eliminate.
wenn eine zerbrochene tablette vom hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su ogni 100 tonnellate di catture, vengono rigettate in mare 90 tonnellate di pesci morti.
von 100 tonnen gefangenem fisch werden 90 tonnen wieder tot ins wasser geworfen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
secondo il parere di comitati scientifici vengono pescate e rigettate quantità significative di merluzzo bianco.
gutachten von wissenschaftlichen ausschüssen zeigen, dass erhebliche mengen kabeljau gefangen und zurückgeworfen werden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
serie rigettata
serie zurückgewiesen
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
