Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la finestrella di controllo rimane rossa, prema e rilasci di nuovo il tasto (vedere passaggio 1).
wenn das farbige kontrollfenster rot bleibt, drÜcken sie erneut die orangefarbene taste und lassen diese anschliessend los (siehe schritt 1).
l' accelerazione, invece, si ottiene solo mentre il tasto acceleratore rimane premuto. appena lo rilasci, la velocità ritorna normale.
das beschleunigen funktioniert nur, solange die beschleunigungstaste gedrückt wird. wenn sie losgelassen wird, verringert sich die geschwindigkeit wieder auf normal.