Results for rinvenuta translation from Italian to German

barra laminata e rinvenuta
warmgewalzter und angelassener stab

3 cancerogena più comune rinvenuta nei luoghi di lavoro (
3 häufigsten am arbeitsplatz auftretende karzinogen (

la risposta a questo problema centrale non può essere rinvenuta
in der zwischenzeit wird die hier zu diesem thema gehaltene

non è stata rinvenuta alcuna documentazione che fornisca laprovadiunagestioneediun monitoraggioattivideisuddetti rischi.
es wurden keine dokumentarischen nachweise für eine aktive handhabung und Überwachung der vorgenannten risiken vorgefunden.

ammetto francamente che una soluzione di tale problema non può essere rinvenuta soltanto aumentando i prezzi.
hord. — (e) herr präsident, ich bin meinem kollegen enright sehr dankbar, daß er diesen entschließungsantrag vorgelegt hat.

la resistenza alla rottura fragile è spesso migliore nel caso della martensite rinvenuta che nel caso della bainite rinvenuta.
die sprödbruchfestigkeit ist oft besser bei angelassenem martensit als bei angelassenem zwischenstuf engefüge.

il comitato ritiene che una definizione appropriata può essere rinvenuta nell'allegato 3 della convenzione solas.
eine geeignete definition wäre nach ansicht des ausschusses anhang 3 des solas-Übereinkommens zu entnehmen.

3) può essere rinvenuta all'indirizzo: http://www.cordis.lu/news/
das neue design des cordis nachrichtendienstes (siehe s. 3) können sie finden unter: http://vvww.cordis.lu/news/

circa il 75% della [14c]-nateglinide somministrata viene rinvenuta nelle urine entro sei ore dalla somministrazione.
etwa 75 % des verabreichten [14c]-nateglinids wurde innerhalb von sechs stunden nach der verabreichung im urin gefunden.

ad esempio, sono state rinvenute delle mine illegali nei campi minati attorno a vukovar.
so haben wir beispielweise in den verminten gebieten um vukovar herum illegale minen gefunden.