Results for riprofilatura di murature translation from Italian to German

diga di muratura
sperrmauer

lavori di muratura
mauerarbeiten

diga di muratura grossolana
steinsetzdamm

diga di muratura e terra
kombinierte sperre

lavori di muratura in pietra
steinbauarbeiten

tipi di muratura strutturale per edifici
arten von mauerwerks konstruktionen für bauwerke

lavori di muratura in pietra da taglio
quadersteinarbeiten

cordonata di talee intercalata a corsi di muratura a secco
weideneinlagen

diga a gravità di calcestruzzo con paramento di monte di muratura ordinaria
betongewichtsstaumauer mit mauerwerksverblendung

opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di muratura
ueberleitungsrinne aus mauerwerk

lesecuzione dei restanti lavori di muratura è urgentemente necessaria in modo che strabag possa chiudere le aperture e le fessure dei muri.
für die restlichen verputzarbeiten ist die freigabe an strabag zum schließen der durchbrüche und wandschlitze dringend erforderlich.

gli effetti di interazione tra le pareti di muratura di tamponanemnto ed i telai in e.a. devono venire adeguatamente considerati.
> 0.20 mit wwd ac ao = mechanischer bewehrungsgrad der umschnürungsbugel = bruttobetonquerschnittsflache = kernbetonquerschnittsflache vd λ λ λ

- in una prima fase, è stata considerata la possibilità di installare la cabina di comando nei pressi del robot sulla piattaforma di muratura.
- zunächst wurde die möglichkeit der anordnung dieser kabine in der nähe des roboters auf der maurerplattform untersucht und festgelegt.

(a) generalmente, nel caso di strutture regolari o leggermente irregolari (1 > α > 0.85) con riquadri completamente riempiti di muratura, l'armatura trasversale (staffe chiuse), disposta nelle regioni critiche dei pilastri, risulta sufficiente. (b) per strutture irregolari (0.85 > ctr > 0.55) la valutazione delle forze di taglio aggiuntive dovrà essere fatta per mezzo di una adeguata analisi. - 151 -
(a) bei regelmäßigen oder leicht unregelmäßigen tragwerken (1 > (xr > 0.85), bei denen sich das mauerwerk über die gesamte spannweite erstreckt, ist die in den kritischen bereichen der stutzen angeordnete querbewehrung (geschlossene bugel) ausreichend. (b) bei unregelmäßigen tragwerken (0.85 > an > 0.55) ist die berechnung der zusätzlichen querkräfte mittels geeigneter verfahren durchzuführen. (c) bei mauerwerkswänden, die über die gesamte spannweite verlaufen und deren höhe kleiner als die stockwerkshöhe ist, werden die zugehörigen stützen als über die gesamte höhe im kritischen bereich liegend angesehen. sie sind mit der für kritische bereiche erforderlichen bugelanzahl zu bewehren.