Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riscaldato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filo riscaldato
heißer glasfaden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grano riscaldato
hitzgeschaedigtes korn
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
filtro riscaldato f2
beheiztes filter
hf2 : filtro riscaldato
hf2 : beheizter filter
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fh : filtro riscaldato,
fh : beheiztes filter,
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
forno riscaldato esternamente
ofen mit außenbeheizung
analizzatore a chemiluminescenza riscaldato
beheizter chemiluminiszenz-analysator
forno industriale riscaldato a gas
gasbeheizter industrieofen
depuratori per olio combustibile riscaldato.
separatoren für erwärmten brennstoff.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
hf1 : prefiltro riscaldato (facoltativo)
hf1 : beheizter vorfilter (wahlfrei)
lh : condotto di prelievo riscaldato.
lh : beheizte probenahmeleitung.
latte riscaldato a temperatura ultraalta
ultrahocherhitzte milch
rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato
beheizter flammenionisationsdetektor
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ossidante, a tre vie, riscaldato, altro);
oxidations-, dreiwege-, beheizter katalysator, sonstige),
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
enthält gas unter druck; kann bei erwärmung explodieren.
"recipiente sotto pressione: può esplodere se riscaldato";
‚behälter steht unter druck: kann bei erwärmung bersten‘;
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
hsl1 linea di campionamento riscaldata
hsl1: beheizte probenahmeleitung
