Results for risiede translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dove risiede tale squilibrio?

German

sie können sich davon überzeugen, wenn sie unsere stellungnahme zur politischen union lesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove risiede l' abuso?

German

worin besteht der missbrauch?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il pericolo risiede altrove.

German

die gefahr liegt auf einem anderen gebiet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È qui che risiede il male?

German

vizepräsident

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui risiede la nostra responsabilità.

German

dies führt mich auf meine ursprünglichen gedanken zurück.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— straniero che risiede in albergo

German

— in einem hotel untergebrachter ausla¨nder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' qui che risiede il problema.

German

das ist das problem.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

p risiede nel fatto che tra il

German

d zum teil daher, dass sie einheitliches paket technischer anforderungen zu konzentrieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gran parte dellapopolazioneeuropea risiede nellecittà.

German

die große mehrheitder europäer wohntin städten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

b) straniero che risiede in albergo

German

b) in einem hotel untergebrachter ausländer

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altre informazioni: risiede a londra.

German

weitere angaben: lebt in london.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che risiede in uno stato membro,

German

und der in einem eu-mitgliedstaat seinen wohnsitz hat,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) straniero che risiede da un privato

German

a) bei einer privatperson untergebrachter ausländer

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in ciò risiede dunque la principale sfida.

German

dies ¡st als die wichtigste herausforderung anzusehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altre informazioni: risiede nel regno unito.

German

weitere angaben: hält sich im vereinigten königreich auf.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando il beneficiario risiede nei paesi bassi:

German

wenn die berechtigte person in den niederlanden wohnt:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

, risiede anche a novacka 62c, zagabria, croazia

German

, wohnt auch in novacka 62c, zagreb, kroatien

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la semplicità della soluzione adottata risiede soprat­tutto :

German

es wurden einfache lösungen angewandt: 1. die abdichtung des zylindrischen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altre informazioni: risiede a kinshasa dal dicembre 2008.

German

sonstige angaben: seit dezember 2008 in kinshasa wohnhaft.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il figlio risiede abitualmente in uno stato membro;

German

wenn dieses kind seinen gewöhnlichen aufenthalt in einem mitgliedstaat hat,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK